PSKO - Forum dyskusyjne

PSKO

Drodzy Rodacy

Zwracam sie z wielka prosba o rozpowszechnienie wsrod Polonii i bulgarskich przyjaciol wiadomosci,by wlaczyli sie do protestu przeciw LIKWIDACJI Istytutu Polskiego w Sofii,gdyz niestety doszla do nas taka informacja.

Na portalu [link widoczny dla zalogowanych] pod Nr 4750 do 29.01.2010r. jest umieszczona moja petycja do Ministra Spraw Zagranicznych Pana Radoslawa Sikorskiego i licze,ze nasi rodacy i przyjaciele aktywnie bedziecie sie wypowiadac za utrzymaniem Instytutu Polskiego/bo nie wierze,abysmy mieli i przeciwnikow,ale kto wie?/.Bardzo prosze o wsparcie ze strony Polonii bulgarskiej i o jak najwiecej zaangazowanych w te sprawe osob.

Serdecznie pozdrawiam i zycze szczesliwego i pomyslnego Nowego Roku

Danuta Janda-Michowa

PSKO

Do:
Minister Spraw Zagranicznych RP
Sz. Pan Minister Radosław Sikorski
MINISTERSTWO SPRAW
ZAGRANICZNYCH
Al. J. Ch. Szucha 23
00-580 Warszawa

Szanowny Panie Ministrze

Wiadomosc o ewentualnej likwidacji Instytutu Polskiego w Sofii,najstarszego w swiecie,jedynego nosnika kultury polskiej w Bulgarii tutejsza Polonia przyjela z wielkim zdziwieniem i rozgoryczeniem. Zdajemy sobie sprawe z faktu,ze tego rodzaju placowki przeznaczone sa dla promowania Polski wsrod ludnosci miejscowej,ale korzystamy z tego rowniez my,Polacy zamieszkali poza granicami Kraju,a takze nasze dzieci,wnuki i cale rodziny z malzenstw mieszanych. Wiele osob ma dostep do TVP Polonia,niektorzy moga czerpac informacje z Internetu,ale nic nie zastapi kontaktu na zywo z autorem,naukowcem,aktorem,z polska nauka,sztuka i ksiazka.Gdyby nie dzialalnosc Instytutu Polskiego nigdy nie moglibysmy zobaczyc i posluchac polskich artystow.Nie mielibysmy okazji z duma zaprezentowac ich walorow naszym potomkom,a jest to czesto motywacja dla mlodego pokolenia do podtrzymania nauki jezyka polskiego,rozszerzenia wiedzy o Polsce i kontynuowania polskich tradycji.
Biblioteka IP jest dla nas prawdziwym skarbem,bez ktorego trudno wyobrazic sobie zycie na obczyznie. Sofijska Polonia nie ma swej siedziby,ale IP chetnie udziela nam swej gosciny na spotkania i imprezy polonijne.Zawsze jest gotow pomoc w pracy naszego Stowarzyszenia Kulturalno-Oswiatowego im."Wl.Warnenczyka"w Bulgarii.Jest skrawkiem polskiej ziemi,ktory nie mozemy sobie wyobrazic by nam zabrano.Trudno byloby znalezc drugi kraj,gdzie Polska mialaby tak wielu zyczliwych sobie ludzi szanujacych tak Jej kulture,historie jak i obywateli stawianych za wzor partiotyzmu,bohaterstwa i wiary chrzescijanskiej.Jest to jeszcze jeden powod,dla ktorego prosimy o wnikliwe rozwazenie i niedopuszczenie decyzji likwidacji IP. Szczegolnie dzis,gdy zyjemy w zjednoczonej Europie niech pochopne dzialania urzednikow nie pozbawiaja
nas naszej "malej ojczyzny", a naszych bulgarskich przyjaciol nie zniechecaja do Polski.
Z gory dziekuje za pozytywne rozpatrzenie sprawy
Z powazaniem
Danuta Janda-Michowa
До Министъра на външните работи на Република Полша
Радослав Шикорски

Уважаеми г-н Министър,
Новината за ликвидирането на Полския институт в София, най-стария в света, единственият разпространител на полската култура в България, полската общност в страната прие с огромно учудване и разочарование. Даваме си сметка, че подобни институции се създават за популяризиране на Полша сред гражданите на съответната страна, но от неговите услуги се ползваме също така и ние, поляците, живеещи извън пределите на Страната, нашите деца, внуци и цели семейства със смесен произход. Много хора имат достъп до TVPolonia (полска сателитна телевизия), някои могат да черпят информация от Интернет, но нищо не може да замести живия контакт с полски автори, учени, актьори, с полската наука, изкуство и книга. Ако не беше дейността на Полския културен институт никога не бихме могли да видим и чуем полските изпълнители. Не бихме имали възможност с гордост да представим техните постижения на нашите потомци, а това често мотивира младото поколение да учи полски език, да разширява познанията си за Полша и да продължава полските традиции. Библиотеката на ПИ за нас е истинска съкровищница, без която трудно можем да си представим живота в чужбина. Софийската полска общност (Polonia) няма свое седалище, но ПИ с радост ни предоставя своята зала за организиране на срещи и тържества. Винаги е готов да подпомага работата на нашето Куртурно-просветно дружество „Владислав Варненчик”. Това е една частица от полската земя и не можем дори да си представим, че ще ни бъде отнета.
Трудно е да си представим друга страна, където Полша да има толкова много приятели, които се възхищават не само от Нейната култура и история, но и от Нейните, възприемани като пример за патриотизъм, героичност и християнска вяра. Това е още една причина да помолим повторно и внимателно да обмислите Своето решение и да не позволите да бъде ликвидиран ПИ. Особено днес, когато живеем в Обединена Европа, нека не позволяваме прибързаните решения на чиновниците да ни отнемат нашата „малка родина” и да не обезкуражават приятелски насторените към Полша хора в България.
Предварително благодарим за положителното решение по нашия въпрос,
С уважение,
Долуподписаната
Данута Янда-Михова
1680 София

migol

Witam

Poniżej cały link:

[link widoczny dla zalogowanych]

Pozdrawiam i liczę na aktywność

PSKO

Warszawa, 17 stycznia 2010 r.

Pan
Radosław Sikorski
Minister Spraw Zagranicznych
Rzeczypospolitej Polskiej

Szanowny Panie Ministrze,

z niedowierzaniem przyjęliśmy wiadomość o planach likwidacji Instytutu Polskiego w Sofii, jednej z najdłużej (bo od ponad 60
lat) istniejących polskich placówek kulturalnych za granicą.
Założenie tej instytucji jako agendy rządowej było w przypadku Bułgarii usankcjonowaniem istniejących już wcześniej
głębokich związków kulturalnych polsko-bułgarskich. Instytut kontynuuje bowiem tradycję założonego w 1915 roku
Towarzystwa Polsko-Bułgarskiego, popularyzującego polską kulturę głównie na łamach wydawanego w latach 1918-1935
czasopisma "Przegląd Polsko-Bułgarski" oraz w ramach serii wydawniczej Biblioteka Polska. Założycielami Towarzystwa byli
Bojan Penew (1882-1927) – wybitny krytyk i historyk literatury, Dora Gabe – poetka i tłumaczka, oraz prof. Tadeusz
Stanisław Grabowski (1881-1975). Ten ostatni już 1 grudnia 1918 roku został pierwszym przedstawicielem dyplomatycznym
Rzeczypospolitej Polski w Bułgarii po odzyskaniu niepodległości, zaangażowanym wraz z innymi przedstawicielami polskiego
poselstwa w promowanie kultury polskiej w Bułgarii.
Dobre przyjęcie Polskiego Ośrodka Kultury i Informacji ze strony intelektualnej elity Bułgarii było owocem tej tradycji, a
nawet – patrząc jeszcze bardziej wstecz – tradycji sięgającej XIX wieku, kiedy to polscy emigranci znajdowali w Bułgarii
schronienie i wsparcie dla swych patriotycznych działań, polscy księża Zmartwychwstańcy zakładali w ramach swojej
pierwszej misji szkoły w Bułgarii, zaś bułgarski przekład "Quo vadis" ukazał się w 1897 roku – tylko w rok po wydaniu
polskim.
To tylko niektóre fakty z bogatej historii polsko-bułgarskich związków kulturowych, które pielęgnuje i kontynuuje Instytut
Polski w Sofii. W czasach PRL / BRL miejsce to, pomimo oczywistej wówczas dyskryminacji ideologicznej,
pozostawało „oknem na świat” dla bułgarskich intelektualistów tej rangi co Błaga Dimitrowa czy Petyr Dinekow, oparciem dla
licznego grona wybitnych polonistów (a jest nim np. wieloletni Rektor Uniwersytetu Sofijskiego prof. Bojan Biołczew),
tłumaczy, filmowców, aktorów, artystów. Zorganizowaną tam w latach 60. wystawę polskiej grafiki odwiedziło ponad 200
tys. ludzi. Liczba czytelników współwydawanych przez Instytut polskich książek, zawsze o wysokich walorach
artystycznych lub naukowych, jest trudna do oszacowania. Świadczyć może o niej np. choćby taki fakt, iż przybyła w 1996
roku na spotkanie z Ryszardem Kapuścińskim publiczność nie mogła się pomieścić w ówczesnej siedzibie Instytutu.
Świadkami podobnych sytuacji sofijczycy bywali wielokrotnie.
Nie sposób nie wspomnieć o znaczeniu Instytutu dla bułgarskiej Polonii, która dzięki niemu miała i ma możność nie tylko
utrzymywania bezpośredniego kontaktu z kulturą kraju, ale także jej współtworzenia.
Obecnie Instytut Polski w Sofii doskonale wywiązuje się ze swych zadań, współdziałając na rzecz kontaktów między
środowiskami twórczymi Polski i Bułgarii, także tych osłabionych lub wręcz zerwanych w okresie transformacji. Dotyczy to
obszaru nauki, literatury, plastyki, muzyki i teatru. Tylko w ostatnich czterech latach współuczestniczył w wydaniu 25 pozycji
związanych z polską kulturą.
Pragniemy zwrócić uwagę, że Instytut Polski w Sofii jest jedynym Instytutem Polskim na Półwyspie Bałkańskim – w tym
niezwykle wrażliwym regionie Europy. Dlatego należałoby wykorzystać wielką siłę integracyjną kultury i uczynić z niego
centrum kultury polskiej, promieniujące na sąsiednie kraje bałkańskie, aspirujące do wstąpienia do Unii Europejskiej.
Odstąpienie od obecności kulturowej w Południowej Europie byłoby także lekceważeniem południowosłowiańskich przyjaciół.
Plany likwidacji Instytutu Polskiego w Sofii odbierane są przez nich bardzo negatywnie – jako wyraz polskiego
desinteressement dla małych państw.
Działa to na szkodę międzynarodowego wizerunku Polski i nie da się wytłumaczyć żadnymi względami finansowymi. To, co
było budowane przez ponad 90 lat, łatwo roztrwonić i bardzo trudno odbudować.
Dlatego usilnie nalegamy o odstąpienie od decyzji likwidacji Instytutu Polskiego w Sofii.
Z poważaniem
Prof. dr hab. Jerzy Faryno

Do wiadomości:

Pan Lech Kaczyński, Prezydent RP
Pan Donald Tusk, Premier RP
Pan Bogdan Zdrojewski, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Pan Andrzej Halicki, Przewodniczący Sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych
Pan Marek Borowski, Przewodniczący Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą
Pan Maciej Płażyński, Prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" w Warszawie

Niżej podpisany/a:
Jerzy Faryno
01-505 Warszawa
[link widoczny dla zalogowanych]

nr petycji 4808

PSKO

PAP Wiadomości
MSZ ws. doniesień medialnych nt. Instytutu Polskiego w Sofii (komunikat) 17:27 18.01.2010
poniedziałek

18.01. Warszawa - MSZ informuje:

Od kilku miesięcy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych trwają prace nad dostosowaniem sieci polskich placówek do obecnej sytuacji geopolitycznej oraz współczesnych zadań w dziedzinie dyplomacji publicznej i kulturalnej. W ramach tych prac Departament Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej MSZ dokonał przeglądu i analizy sieci Instytutów, w wyniku którego powstała strategia ich rozwoju na najbliższe lata. Przyjęto, że obecnie priorytetem Instytutów Polskich powinno być docieranie do elit kraju urzędowania poprzez organizowanie dużych imprez o długofalowym rezultacie promocyjnym. W związku z tym przyjęto, iż musi ulec zmianie dotychczasowy sposób funkcjonowania Instytutów, które powinny obecnie prowadzić swoją działalność w bardziej nowoczesnej formie, zbliżonej w swoim charakterze do działalności małych, dynamicznych impresariatów. Takie rozwiązanie, daje bowiem szanse na dotarcie do szerokiego grona odbiorców i zaistnienie w lokalnych mediach.

Na podstawie analizy przeprowadzonej w odniesieniu do rejonu Bałkanów stwierdzono, że Instytut w Sofii wykonał postawione przed nim niegdyś zadania. Obecnie za racjonalne uznano likwidację instytutu w jego dotychczasowej formie i utworzenie stanowiska eksperta ds. promocji w Ambasadzie RP w Sofii, który wesprze placówkę w realizacji zadań z obszaru dyplomacji publicznej i kulturalnej. Warto jednocześnie podkreślić, że w wyniku likwidacji Instytutu w Sofii nie ucierpi realizacja zaplanowanych już wydarzeń promocyjnych, szczególnie tych związanych z obchodami Roku Chopinowskiego. Nastąpi bowiem czasowe wzmocnienie komponentu dyplomacji kulturalnej w Ambasadzie RP w Sofii poprzez przeniesienie pracowników z Instytutu z zadaniem zrealizowania projektów zaplanowanych na najbliższy rok.

UWAGA: Komunikaty publikowane są w serwisie PAP bez wprowadzania przez PAP SA jakichkolwiek zmian w ich treści, w formie dostarczonej przez nadawcę. Nadawca komunikatu ponosi wyłączną i pełną odpowiedzialność za jego treść.(PAP)

Janina

Uprzejmie zapytuje, czy Stowarzyszenie nie powinno zrobic zebrania w zwiazku z sytuacja w jakiej znalazl sie Instytut Polski w Sofii.

PSKO

Szanowni Panstwo Drodzy Rodacy

Pierwsze Zebranie PSKO Oddzialu sofijskiego w roku 2010 odbedzie sie 23 stycznia o
godz.10.00 w sali Pastoralnej Nr 2 przy kosciele parafialnym pw.sw.Jozefa.

PROGRAM ZEBRANIA

1. Przywitanie Gosci i Czlonkow Stowarzyszenia przez Prezesa PSKO w Bulgarii p.Marka
Soroczynskiego.
2. Sprawozdanie z dzialalnosci Oddz.sofijskiego przez miniony rok -p. Danuta Janda-Michowa
przew.Oddz.sofijskiego.
3. Sytuacja finansowa i regulacja skladek czlonkowskich -skarbnik p.Danuta Christowa
4. Oczekiwana pomoc finansowa ze strony"Wspolnota Polska"na br.w szczegolnosci sprawa
pomocy socjalnej dla osob chorych -p.Maria Daczewska.
5. Plan imprez Stowarzyszenia na br.-zapisy na te najblizsze"Tlusty Czwartek" Bal

Karnawalowy/13 luty w Restauracji Forum/,Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Zakopanem-
p.Urszula Bogdanow sekretarz Oddz.sof.i ZG.
6. Utworzenie sztabu do dzialania w celu niedopuszczenia likwidacji Instytutu Polskiego
7. Zbiorka Ankiet "Diaspora Kobiet Polskich"/mozliwosc ich wypelnienia przez osoby,ktore jej
nie otrzymaly/.
8. Wolne tematy,pytania,dyskusje.

Z gory dziekujemy za przybycie i aktywny udzial w Zebraniu.
Pozdrawiamy serdecznie
Zarzad PSKO Oddzial Sofia

PSKO

[link widoczny dla zalogowanych]
И Русе против закриването на Полския културен институт
20 Януари 2010 16:43:09

В Интернет е пусната и петиция, под която може да се подпише всеки. Тя е против закриването на Полския културен институт в София. Досега има над 900 “против” закриването на центъра на “Веслец” 12, като сред тях са и русенци. Причината е в това, че градът ни работи много добре с института. През миналата година в града ни гостува ансамбъла за барокова музика и танци "Флорипари". Според изявление на говорителя на МВнР на Полша Пьотр Пашковски: "Департаментът за обществена и културна дипломация при МВнР извърши преглед и анализ на мрежата от Институти, в резултат на които бе изработена стратегия за тяхното развитие през следващите години. Бе прието, че понастоящем приоритет на Полските институти трябва да бъде достигането до елита на страните, в които те функционират чрез организирането на мащабни прояви с дълготраен промоционален ефект. Във връзка с това бе прието, че трябва да се промени досегашният начин на функциониране на Институтите, които вече ще трябва да осъществяват своята дейност в по-съвременна форма, близка по характер до дейността на малките динамични импресарски агенции. Защото подобно решение ни дава шанса да достигнем до широка група потребители и да бъдем отразявани в локалните медии.

Въз основа на анализа, извършен с оглед на региона на Балканите, бе констатирано, че Институтът в София е изпълнил поставените някога пред него задачи. Понастоящем бе прието за рационално ликвидирането на института в досегашната му форма и създаването на длъжността "експерт по въпросите на промоцията" в Посолството на Република Полша в София, който да окаже подкрепа на задграничното представителство в осъществяването на задачите в сферата на обществената и културната дипломация."

PSKO

[link widoczny dla zalogowanych]

PSKO

Oto list do ministra Sikorskiego,którego autorem jest L.Bardijewska pisarka i bułgarystka

"Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Szanowny Pan Minister Radosław Sikorski

Szanowny Panie Ministrze,

z niedowierzaniem przyjęliśmy wiadomość o planach likwidacji Instytutu Polskiego w Sofii.
60 lat tradycji; miejsce znane wszystkim bułgarskim Polakom, polonistom i polonofilom; przez dziesięciolecia reżimu Żiwkowa - okno na świat dla bułgarskich intelektualistów tej rangi co Błaga Dimitrowa czy Petyr Dinekow.
Dzisiaj IK w Sofii doskonale wywiązuje się z zadania odnawiania kontaktów między środowiskami twórczymi Polski i Bułgarii, osłabionymi lub wręcz zerwanymi w okresie transformacji. Dotyczy to obszaru nauki, literatury, plastyki, muzyki i teatru. W tym także teatru lalek, adresowanego do najmłodszych, bo sofijski Instytut obejmuje swoim działaniem wszystkie grupy wiekowe, mając świadomość, że zainteresowanie Polską dzieci będzie rosło wraz z nimi!
Pragniemy zwrócić uwagę, że Instytut w Sofii jest jedynym Instytutem Polskim na Półwyspie Bałkańskim - w tym niezwykle wrażliwym regionie Europy. Dlatego należałoby uczynić z niego centrum kultury polskiej. promieniujące na sąsiednie kraje słowiańskie - Macedonię, Serbię, Bośnię i Chorwację, aspirujące do wstąpienia do Unii Europejskiej. Kultura ma przecież największą siłę integracyjną!
Nie odwracajmy się tyłem do Południowej Europy! Nie lekceważmy naszych południowo-słowiańskich przyjaciół! Plany likwidacji IP w Sofii odbierane są przez nich bardzo negatywnie - jako polska pycha i ostentacyjne desinteressement dla małych państw.
Działa to na szkodę międzynarodowego wizerunku Polski i nie da się wytłumaczyć żadnymi względami finansowymi. Ta oszczędność będzie nas drogo kosztować!
Dlatego usilnie prosimy o odstąpienie od decyzji likwidacji Instytutu Polskiego w Sofii."

PSKO

Култура
Размер на текста:
Закриват Полския културен институт в София
12.01.2010 15:25 class.bg

Култура
Поредното безумие
Закриват Полския културен институт в София
12.01.2010

Петър ПЛАМЕНОВ
Поредното безумие е налице. Закрива се Полския културен цантър в София. За съжаление причините и мотивите за това решение са доста неясни, но едно е факт - ако българската общественост реагира на време ситуацията може да бъде променена. И без друго оазисите на културата са малко и всеки един от тях е особено важен за все по-редуцираното ни духовно простраство.
Полският институт присъства в София и България вече повече от 60 години. Институтът е завоювал своето специфично лице, развивайки динамиката на културните отношения с Полша, чиито основи са положени от Българо-полското дружество, популяризиращо през миналия век полската култура у нас и основно на страниците на издаваното в периода 1918-1935 г. списание “Полско-български преглед”, както и в поредицата Полска библиотека. Основоположници на Дружеството са изтъкнатият литературен критик Боян Пенев (1882-1927), поетесата и видна преводачка Дора Габе и Тадеуш Станислав Грабовски (1881-1975) - първият посланик на Полша в България след възстановяване независимостта на Полша през 1918 г.
Мостовете се създават, за за може да се съхрани възможността за среща, духовния обмен на идеи и пътя на една култура към друга, на един народ към друг. Изгарянето на тези мостеве сега след толкова години упорство изглежда е проява не само на недомислие, но и на безотговорност.
Прилагам писмата, уведомяващи за започната процедура по закриването на Полския институт:

"Полското Министерство на външните работи е взело решение за
закриването на Полския институт в София. Това решение предизвиква тъга
и недоумение у всички приятели на Полша в България и у всички поляци,
свързани с България. Институтът трябва да прекрати съществуването си в
средата на 2010 година. Може би това е последният момент за реакция
срещу безразсъдното решение на МВнР. Българските полонисти и
полонофили много решително се изказаха в защита на Полския институт в
София. Те разчитат много на подкрепата на полските медии,
на интелектуалните и формиращи общественото мнение кръгове. Да не
позволяваме Полският институт да изчезне от културния пейзаж на
България и Европа"

Лилиана Бардиевска [известна преводачка на българска литература]
В друго писмо от Лила Мороз-Гжелак, научен сътрудник в Института по славистика към Полската академия на науките, се отправя молба за разпространяването на информацията и се правят някои конкретни предложения за реакция към случващата се нелепост:

"...Това е печално и скандално решение, изискващо незабавно действие.
Известно е, че МВнР прави икономии по всички линии, като м.др.
ликвидира т.нар. нестратегически задгранични представителства, за да
има средства за други дейности (напр. в Афганистан). Сигурно няма да
кажа нищо ново, което да не е казано вече от другите, изпратили тази
тъжна информация, но все пак... Необходимо е проблемът да бъде
направен достояние на полските медии, като се представи (в сбита
форма, защото вземащите подобни решения не четат дълги писма) дългата
история на Полския институт в София, като се акцентира върху
полско-българските връзки в миналото и върху българската подкрепа за
Полша в периода 1915-1918 г., когато поляците търсят (и получават!) подкрепа в
в усилията си да получат независимост."

Много важен в този контекст е "гласът" на София, на българските интелектуални среди, на полониститите. Именно реакцията ще докаже необходимостта от съществуването на Института в София и ще се превърне в красноречив контрааргумент срещу политическите своеволия.

PSKO

Dziś napisała też Gazeta Wyborcza

Przeciwko likwidacji Instytutu Polskiego w Bułgarii

bd 2010-01-17,

W Bułgarskim Instytucie Kultury (Al. Ujazdowskie 33/35) można podpisać protest adresowany do ministra Radosława Sikorskiego przeciwko decyzji MSZ o likwidacji istniejącego od 60 lat Instytutu Polskiego w Sofii.
Podpisy można składać (do wtorku 19 stycznia) w godz. 9-17. Ten sam list internauci podpisują na [link widoczny dla zalogowanych] Do wczoraj poparło go 1200 osób, m.in. historyk Andrzej Kunert, muzyk Zygmunt Konieczny, prof. Jerzy Bartmiński z UMCS, pisarka, tłumaczka literatury bułgarskiej Liliana Bardijewska, prof. Minka Zlateva z Uniwersytetu Sofijskiego, tłumaczka Ryszarda Kapuścińskiego na bułgarski Błagowesta Lingorska-Naczewska.

PSKO

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] … yNw==.html
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] … amp;sid=18
[link widoczny dla zalogowanych] … itu.475762

PSKO

likwidacja Instytutu w Sofii (studenci)
22-01-2010 ( odpowiedz )

Walka o miejsce kultury polskiej Bulgarii jest na pewno trudna, ale właśnie dlatego potrzebna tu jest taka instytucja jak Instytut Polski. Wymaga ona z pewnością większej dynamiki w promocji kultury polskiej, która jest różnorodna i bogata, ale likwidacja Instytutu w Sofii jest po prostu absurdem a poza tym kompromitacją wobec naszych bulgarskich przyjaciół. W dodatku zamiar przeniesienia wszystkich imprez Instytutu poza mury pociągnie za sobą niepomierne zawyżenie kosztów wynajmu sal, bardzo drogich na terenie Sofii. W chwili kiedy szereg krajów otworzyło w Sofii swoje instytuty kulturalne, Polska swój zamyka! Czy decydentom od kultury polskiej naprawdę zależy na tym samobójstwie kulturalnym w tak bardzo przychylnym Polsce kraju bałkańskim jakim jest Bułgaria. Liczymy, Panie Ministrze, na Pańską energiczną interwencję.

Likwidacja tego rodzaju placówek jest szaleństwem ( and )
21-01-2010 ( odpowiedz )

jest to ważny element promocji Polski w Europie i świecie

popieram petycje przeciwko likwidacji I.P. w Sofii ( PanZabowski )
20-01-2010 ( odpowiedz )

Nazywam sie Arkadiusz Borys Zabowski.Dzieki Instytutowi Polskiemu w Sofii studiowalem i ukonczylem Akademie Sztyk Pieknych w Sofii.Mieszkam w Bulgarii.Jestem polbulgarem.Co dla przecietnego tworcy bulgarskiego czy Bulgara oznacza Instytut Polski-WOLNOSC!!! Jest to kraj ciagle zniewolony przez komunistow i ich mafie.Jesli Bulgarom odbierzecie I.P. odbierzecie im ostatnia nadzieje,odbierzecie im okno na Swiat.Myslicie,ze przesadzam.Zapraszam do mnie w goscie.Nie wiem kto w momencie rzadzi w Polsce,ze mu przeszkadza ta wyspa wolnosci.Dzieki I.P. my,Polacy,mieszkajacy w Bulgarii zszeszamy sie,naprawde dzialamy.Ja osobiscie robie wystawy w Plovdiv,gdzie mieszkam.I najwazniejsze nie gubimy nic z polskosci w sobie.Pan Jezus powiedzial aby troszczyc sie o maluczkich!Wezmy Instytut Polakom w Chicago,co?Nie? Pewnie,Ameryka,to Ameryka.Delegacje itd.Jestem sarkastyczny?A dlaczego nie. Caly Swiat w momencie sie zszerzyl,aby kolejny raz zniewolic czlowieka.Mysle,ze znowu nam bedzie potrzebny Jan III Sobieski.Na razie,Rodacy?

PSKO

22-01-2010

Panie Ministrze, szanuję Pana i cenię, z przyjemnością zawsze słucham Pana spokojnych, wyważonych, wypowiedzi w telewizji. Dlatego prawdziwym szokiem byla dla mnie wiadomość o "projektach", "planach", a nawet w/g niektórych zródeł wręcz o "decyzji likwidacji" Ośrodka Kultury Polskiej w Sofii - nie wiem wiec na jakim etapie trwają obecnie działania likwidacyjne. Nawet jeśli zaszły bardzo daleko, zawsze mozna z tej złej, szkodliwej dla kultury polskiej, jak rowniez dla Pana, drogi zawrócić. W przeciwnym przypadku zostanie Pan w pamięci olbrzymiej rzeszy kulturalnych Bułgarów i Polaków tym Ministrem,ktory niszczył kulturę i lekceważył naszych odwiecznych przyjaciół Bułgarów. Ich godność moze zaowocować likwidacją Osrodka Kultury Bulgarskiej oraz Galerii Twórców Bułgarskich w Warszawie. To jest zaostrzanie stosunków, bez żadnych racjonalnych i emocjonalnych argumentów. Jestem w 100% przekonana, że to nie jest ostateczna Pana decyzja, jedynie niewłaściwe nastawienie do Bulgarii i indolencja Pana "urzędników - doradców", którzy Panem manipulują w nieznanym mi celu. Rzecznik Prasowy MSZ wyraźnie zaznaczył - cyt: uznano za racjonalne likwidację Instytutu - "uznano " / bezosobowo/, to sformułowanie, które przypomina dawny okres "błędów i wypaczeń" - gdy konsekwencje decyzji były w wielu dziedzinach tragiczne, to nie bylo winnych. Nie tylko ja, ale tysiace Bułgarów i Polaków, którym jest bliska kultura polska pragnęliby wiedziec kto poddał Panu taką haniebną mysl.